为安全起见，限制病人陪同/访客

To protect the health of patients and staff, we are limiting escorts/visitors at this time.

住院手术病人 (手术后住院):

• Please have your escort drop you off before your surgery and pick you up when you are ready to be discharged from the hospital. Please make sure that you have the phone number of a designated person so they can be updated on your progress and pick up time.
• During your inpatient stay you will be allowed one (1) visitor per day for up to four (4) hours at staff discretion. NEBH is also offering virtual visitation and can assist you in making connections.
• 探视时间是早上7点到晚上7点.
• Visitors arriving between the hours of 7:00 am – 7:00 pm will check-in and be COVID-19 screened by front desk/security staff.
• Front desk/security staff will contact the inpatient floor prior to the visitor traveling up to the floor.
• 所有访客必须戴上由波黑提供的外科口罩, 完全覆盖鼻子和嘴, 在医院期间的任何时候，无论接种情况如何.
• All visitors must stay in the patient’s room unless otherwise instructed by staff.
• 18岁以下的儿童不得探视.
• Individuals should not wait in the lobbies while awaiting their turn to visit.
• Visitors may not wait in cafeterias, gift shops or lobbies due to physical distancing requirements.
• Visitors should not walk in the halls or visit the kitchen on the unit.
• Designated escorts for patients with intellectual and/or physical disabilities should be provided reasonable access to treatment areas as well as access to food and bathroom facilities.
• 所有人在设施内必须保持身体距离.
• Exceptions to the guidance above may be considered on a case-by-case basis.

对于门诊手术的病人 (手术当天回家):

• Please ask your escort to drop you off and wait outside of the hospital or go home to wait if they live nearby. Please make sure that you have the phone number of a designated person so they can be updated on your progress and pick up time.

For patients attending a clinical appointment or coming for lab or radiology exams:

• 允许一(1)名随行人员. If physical distancing cannot be maintained, escorts or visitors may be asked to wait outside.
• 所有访客必须戴上由波黑提供的外科口罩, 完全覆盖鼻子和嘴, 在医院期间的任何时候，无论接种情况如何.
• The patient may request a care partner to be included by a phone call or Facetime during the visit and may request a visit summary to review with their care partner after the visit.

所有的病人: You may be asked to wait outside the hospital or in designated waiting areas until we are ready for your appointment.

检查输入信息时

Anyone coming to the hospital must check in upon arrival and will be screened for symptoms of the flu and COVID-19. 症状包括:

• Fever (>100.4华氏度)或感到发烧
• 咳嗽
• 喉咙痛
• 呼吸急促（气促）
• 发冷
• 身体疼痛
• 腹泻
• 嗅觉或味觉的丧失或变化

任何有流感或COVID-19症状的人, 或最近两周内诊断出COVID-19, 不应该来医院吗. 如果你需要帮助, please stay home and call your primary care physician (PCP) and await further instruction. Anyone exposed to COVID-19 within the last 10 days should contact their treating physician prior to the visit for further instruction.

All staff, patients, visitors and essential patient escorts must wear a mask at all times. 进入医院时将提供口罩.

We will continue to actively monitor this fluid situation and adjust our guidelines as needed. 请在每次访问前参阅此页.